asennadas

Sabemos das importantes aportacións que o proxecto OpenBSD fai á seguridade pois é ela o seu leitmotiv.

A raíz duns comentarios feitos por Greg Kroah-Hartman animando MOITO a actualizarmos á nova versión do kernel Linux  2.6.25.10 por graves problemas de seguranza , Linus Trovalds respostou o seguinte (tradución libre feita por Terramel ao pt-br):

“A propósito, e você pode não gostar disso, já que você é tão focado em segurança, uma razão pela qual eu me recuso a esquentar a cabeça com todo esse circo de segurança é porque eu acho que glorifica - e por isso encoraja - o comportamento errado.

Faz das pessoas de segurança “heróis”, como se as pessoas que simplesmente não arrumam bugs normais não fossem importantes.

De fato, todos os bugs normais chatos são bem mais importante, simplesmente porque há muito mais deles. Eu não acho que alguma falha de segurança espetacular deva ser glorificada ou levada tão a sério como sendo mais “especial” que um travamento aleatório espetacular causado por um mau fechamento.

O povo da segurança são geralmente o tipo de pessoa preto-e-branco que eu não suporto. Eu acho que a equipe do OpenBSD é um bando de macacos punheteiros pois dão tanta importância para segurança ao ponto de praticamente admitirem que nada mais importa para eles.

Para mim, segurança é importante. Mas não é mais ou menos importante que todo o resto que também é importante!”

Terramel recomenda que vaias á páxina de NoticiasLinux para ler comentarios ao respecto desta nova. Tamén é bo que leas o fío completo do debate ocasionado pola verba "MOITO" (orixinalmente é 'STRONGLY').

Outra nota sobre o que Linus chegou escribir. Textualemente pon "I think the OpenBSD crowd is a bunch of masturbating monkeys..." co cal a verba "puñeteiros" realmente pode ser considerada como unha tradución educada

asennadas

chúzame -

En: AGNIX, FLOSS, Seguridade, bsd por Roberto Brenlla